VÉSPERAS SOLENES
QUINTA-FEIRA DA VII SEMANA DO TEMPO COMUM
PRESIDIDA POR
DOM LUCA MARINI
PROCISSÃO DE ENTRADA
1. Estando todos preparados, ao toque do órgão ou enquanto se executa um canto faz-se a entrada na igreja.
2. Ao entrar no presbitério, fazem todos, dois a dois, profunda reverência ao altar, e dirigem-se para os seus lugares. Se o Santíssimo Sacramento estiver no altar, fazem a genuflexão.
SAUDAÇÃO
3. Ao chegar diante do altar, o Bispo entrega o báculo ao ministro e depõe a mitra; faz inclinação profunda ao altar, com os diáconos e os outros ministros que o acompanhem; sobe ao altar, e beija-o juntamente com os diáconos que o assistem.
Depois, dirige-se para a sédia onde, de pé, se benze e canta o versículo:
Pres: VINDE, Ó DEUS EM MEU AUXÍLIO. +
Todos respondem:
Ass: SOCORREI-ME SEM DEMORA. +
Depois, recita-se:
Pres: GLÓRIA AO PAI, E AO FILHO E AO ESPÍRITO SANTO.
Ass: COMO ERA NO PRINCÍPIO, AGORA E SEMPRE. AMÉM. ALELUIA.
HINO
4. Os cantores entoam o hino, que o povo continua, conforme o pedir a forma musical do mesmo hino.
Ass: DEUS DE SUPREMO PODER,
DA ÁGUA OS SERES GERASTES.
COM UNS ENCHESTES OS MARES,
DE OUTROS O AR POVOASTES.
UNS MERGULHASTES NAS ÁGUAS,
OUTROS SOLTASTES NO AR,
COM O IMPULSO QUE OS LEVA
A TODA A TERRA OCUPAR.
DAI GRAÇA A TODOS OS SERVOS,
NO VOSSO SANGUE LAVADOS,
PARA VENCERMOS O TÉDIO,
A MORTE E TODO PECADO.
NÃO NOS DEPRIMAM AS CULPAS,
NEM NOS INFLAME A VAIDADE;
NÃO CAIA A MENTE ABATIDA,
NEM CAIA A MENTE ELEVADA.
OUVI-NOS, PAI PIEDOSO,
E VÓS, IMAGEM DO PAI,
QUE COM O ESPÍRITO SANTO
ETERNAMENTE REINAIS.
SALMODIA
5. Depois do hino, o Bispo senta-se e recebe a mitra como de costume; todos igualmente se sentam. As antífonas e os salmos são entoados por um cantor. Durante a salmodia, podem todos ficar de pé, conforme os costumes locais.
Ant. 1
Pres: EXULTEM DE ALEGRIA OS VOSSOS SANTOS
Ass: AO ENTRAREM, Ó SENHOR, EM VOSSA CASA!
O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi.
Leitor: – RECORDAI-VOS, Ó SENHOR, DO REI DAVI *
E DE QUANTO VOS FOI ELE DEDICADO;
– DO JURAMENTO QUE AO SENHOR HAVIA FEITO *
E DE SEU VOTO AO PODEROSO DE JACÓ:
– “NÃO ENTRAREI NA MINHA TENDA, MINHA CASA, *
NEM SUBIREI À MINHA CAMA EM QUE REPOUSO,
– NÃO DEIXAREI ADORMECEREM OS MEUS OLHOS, *
NEM COCHILAREM EM DESCANSO MINHAS PÁLPEBRAS,
– ATÉ QUE EU ACHE UM LUGAR PARA O SENHOR, *
UMA CASA PARA O FORTE DE JACÓ!”
– NÓS SOUBEMOS QUE A ARCA ESTAVA EM ÉFRATA *
E NOS CAMPOS DE IAAR A ENCONTRAMOS:
– ENTREMOS NO LUGAR EM QUE ELE HABITA, *
ANTE O ESCABELO DE SEUS PÉS O ADOREMOS!
– SUBI, SENHOR, PARA O LUGAR DE VOSSO POUSO, *
SUBI VÓS, COM VOSSA ARCA PODEROSA!
– QUE SE VISTAM DE ALEGRIA OS VOSSOS SANTOS, *
E OS VOSSOS SACERDOTES, DE JUSTIÇA!
– POR CAUSA DE DAVI, O VOSSO SERVO, *
NÃO AFASTEIS DO VOSSO UNGIDO A VOSSA FACE!
Ass: DEMOS GLÓRIA A DEUS PAI ONIPOTENTE E A SEU FILHO, JESUS CRISTO, SENHOR NOSSO,
E AO ESPÍRITO QUE HABITA EM NOSSO PEITO PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS. AMÉM.
Ant. 1
Pres: EXULTEM DE ALEGRIA OS VOSSOS SANTOS
Ass: AO ENTRAREM, Ó SENHOR, EM VOSSA CASA!
Ant. 2
Pres: O SENHOR ESCOLHEU JERUSALÉM
Ass: PARA SER SUA MORADA ENTRE OS POVOS!
Leitor: – O SENHOR FEZ A DAVI UM JURAMENTO, *
UMA PROMESSA QUE JAMAIS RENEGARÁ:
– “UM HERDEIRO QUE É FRUTO DO TEU VENTRE *
COLOCAREI SOBRE O TRONO EM TEU LUGAR!
– SE TEUS FILHOS CONSERVAREM MINHA ALIANÇA *
E OS PRECEITOS QUE LHES DEI A CONHECER,
– OS FILHOS DELES IGUALMENTE HÃO DE SENTAR-SE *
ETERNAMENTE SOBRE O TRONO QUE TE DEI!”
– POIS O SENHOR QUIS PARA SI JERUSALÉM *
E A DESEJOU PARA QUE FOSSE SUA MORADA:
– “EIS O LUGAR DO MEU REPOUSO PARA SEMPRE, *
EU FICO AQUI: ESTE É O LUGAR QUE PREFERI!”
– “ABENÇOAREI SUAS COLHEITAS LARGAMENTE, *
E OS SEUS POBRES COM O PÃO SACIAREI!
– VESTIREI DE SALVAÇÃO SEUS SACERDOTES, *
DE ALEGRIA EXULTARÃO OS SEUS FIÉIS!”
– “DE DAVI FAREI BROTAR UM FORTE HERDEIRO, *
ACENDEREI AO MEU UNGIDO UMA LÂMPADA.
– COBRIREI DE CONFUSÃO SEUS INIMIGOS, *
MAS SOBRE ELE BRILHARÁ MINHA COROA!”
Ass: DEMOS GLÓRIA A DEUS PAI ONIPOTENTE E A SEU FILHO, JESUS CRISTO, SENHOR NOSSO,
E AO ESPÍRITO QUE HABITA EM NOSSO PEITO PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS. AMÉM.
Ant. 2
Pres: O SENHOR ESCOLHEU JERUSALÉM
Ass: PARA SER SUA MORADA ENTRE OS POVOS!
Ant. 3
Pres: O SENHOR LHE DEU O REINO, A GLÓRIA E O PODER;
Ass: AS NAÇÕES HÃO DE SERVI-LO!
CÂNTICO
– GRAÇAS VOS DAMOS, SENHOR DEUS ONIPOTENTE, *
A VÓS QUE SOIS, A VÓS QUE ÉREIS E SEREIS,
– PORQUE ASSUMISTES O PODER QUE VOS PERTENCE, *
E ENFIM TOMASTES POSSE COMO REI!
℟. NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, NOSSO DEUS!
= AS NAÇÕES SE ENFURECERAM REVOLTADAS, †
MAS CHEGOU A VOSSA IRA CONTRA ELAS *
E O TEMPO DE JULGAR VIVOS E MORTOS,
= E DE DAR A RECOMPENSA AOS VOSSOS SERVOS, †
AOS PROFETAS E AOS QUE TEMEM VOSSO NOME, *
AOS SANTOS, AOS PEQUENOS E AOS GRANDES.
℟. NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, NOSSO DEUS!
= CHEGOU AGORA A SALVAÇÃO E O PODER †
E A REALEZA DO SENHOR E NOSSO DEUS, *
E O DOMÍNIO DE SEU CRISTO, SEU UNGIDO.
– POIS FOI EXPULSO O DELATOR QUE ACUSAVA *
NOSSOS IRMÃOS, DIA E NOITE, JUNTO A DEUS.
℟. NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, NOSSO DEUS!
= MAS O VENCERAM PELO SANGUE DO CORDEIRO †
E O TESTEMUNHO QUE ELES DERAM DA PALAVRA, *
POIS DESPREZARAM SUA VIDA ATÉ À MORTE.
– POR ISSO, Ó CÉUS, CANTAI ALEGRES E EXULTAI *
E VÓS TODOS OS QUE NELES HABITAIS!
℟. NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, NOSSO DEUS!
Ant. 3
Pres: O SENHOR LHE DEU O REINO, A GLÓRIA E O PODER;
Ass: AS NAÇÕES HÃO DE SERVI-LO!
LEITURA BREVE
( 1Pd 3,8-9)
6. Terminada a salmodia, o leitor vai ao ambão e faz a leitura, longa ou breve, a qual todos escutam sentados.
Leitor: Sede todos unânimes, compassivos, fraternos, misericordiosos e humildes. Não pagueis o mal com o mal, nem ofensa com ofensa. Ao contrário, abençoai, porque para isto fostes chamados: para serdes herdeiros da bênção.
RESPONSÓRIO BREVE
7. Em seguida, como resposta à palavra de Deus, canta-se o responsório breve ou um canto responsorial.
Pres: O SENHOR NOS SACIOU COM A FINA FLOR DO TRIGO!
Ass: O SENHOR NOS SACIOU COM A FINA FLOR DO TRIGO!
Pres: COM O MEL QUE SAI DA ROCHA NOS FARTOU, NOS SATISFEZ.
Ass: COM A FINA FLOR DO TRIGO!
Pres: GLÓRIA AO PAI, E AO FILHO E AO ESPÍRITO SANTO.
Ass: O SENHOR NOS SACIOU COM A FINA FLOR DO TRIGO!
CÂNTICO EVANGÉLICO
8. À antífona do cântico evangélico, o Bispo impõe incenso no turíbulo. Quando o coro começar o cântico do Magnificat, todos se levantam; o Bispo levanta-se, com a mitra, benze-se e dirige-se para o altar; e, feita com os ministros a devida reverência, sobe ao altar sem o beijar.
Ant.
Pres: O SENHOR DERRUBOU OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
Ass: E ELEVOU OS HUMILDES!
9. Todos se levantam.
MAGNIFICAT
10. Enquanto se executa o cântico evangélico, faz-se normalmente a incensação do altar, da cruz, do Bispo e dos outros, tal como na Missa.
Ass: MAGNIFICAT + ANIMA MEA DOMINUM
ET EXULTAVIT SPIRITUS MEUS IN DEO SALUTARI MEO.
QUIA RESPEXIT HUMILITATEM ANCILLÆ SUÆ: ECCE ENIM EX HOC BEATAM ME DICENT OMNES GENERATIONES.
QUIA FECIT MIHI MAGNA QUI POTENS EST, ET SANCTUM NOMEN EIUS.
ET MISERICORDIA EIUS A PROGENIE IN PROGENIES TIMENTIBUS EUM.
FECIT POTENTIAM IN BRACHIO SUO, DISPERSIT SUPERBOS MENTE CORDIS SUI.
DEPOSUIT POTENTES DE SEDE ET EXALTAVIT HUMILES.
ESURIENTES IMPLEVIT BONIS ET DIVITES DIMISIT INANES,
SUSCEPIT ISRAEL PUERUM SUUM RECORDATUS MISERICORDIÆ SUÆ,
SICUT LOCUTUS EST AD PATRES NOSTROS, ABRAHAM ET SEMINI EIUS IN SÆCULA.
GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITUI SANCTO
SICUT ERAT IN PRINCIPIO, ET NUNC, ET SEMPER, ET IN SAECULA SAECULORUM. AMEN.
Ant.
Pres: O SENHOR DERRUBOU OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
Ass: E ELEVOU OS HUMILDES!
PRECES
11. Terminado o cântico e repetida, na forma habitual, a antífona, fazem-se as preces. O ministro apresenta o livro, e o Bispo profere a monição; depois, um dos diáconos, do ambão ou de outro lugar adequado, enuncia as intenções, a que o povo responde.
Pres: Bendigamos a Jesus Cristo, nossa paz, que veio reunir todos os seres humanos num só povo; e peçamos humildemente:
Ass: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
Bendito sejais, Senhor, que nos chamastes para fazer parte da vossa santa Igreja;
– conservai-nos sempre nela.
Ass: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
Vós, que confiastes ao nosso Papa Sisto. a solicitude por todas as Igrejas,
– concedei-lhe uma fé inquebrantável, uma esperança viva e uma caridade generosa.
Ass: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
Dai aos pecadores a graça da conversão e aos que caíram o dom da fortaleza,
– e a todos concedei penitência e salvação.
Ass: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
Vós, que quisestes habitar num país estrangeiro,
– lembrai-vos daqueles que se encontram longe da família e da pátria.
Ass: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
A todos os mortos que depositaram sua esperança em vós,
– concedei-lhes a paz eterna.
Ass: Senhor, dai ao mundo a vossa paz!
ORAÇÃO DO SENHOR
12. O Pai-nosso é cantado ou recitado por todos, precedido, se for conveniente, de monição do Bispo, dizendo:
Pres: LEMBRAI-VOS DE NÓS, SENHOR, QUANDO VIERDES EM VOSSO REINO E ENSINAI-NOS A DIZER:
Ass: PATER NOSTER, QUI ES IN CAELIS
SANCTIFICÉTUR NOMEN TUUM,
ADVÉNIAT REGNUM TUUM,
FIAT VOLUNTAS TUA, SICUT IN CAELO, ET IN TERRA.
PANEM NOSTRUM QUOTIDIÁNUM DA NOBIS HÓDIE,
ET DIMÍTTE NOBIS DÉBITA NOSTRA,
SICUT ET NOS DIMÍTTIMUS DEBITÓRIBUS NOSTRIS.
ET NE NOS INDÚCAS IN TENTATIÓNEM.
SED LÍBERA NOS A MALO.
ORAÇÃO
13. Por fim, o Bispo canta ou recita a oração conclusiva, de mãos estendidas.
Pres: RECEBEI, SENHOR, A NOSSA AÇÃO DE GRAÇAS, NESTE DIA QUE TERMINA, E EM VOSSA MISERICÓRDIA PERDOAI-NOS AS FALTAS QUE POR FRAGILIDADE COMETEMOS. POR NOSSO SENHOR JESUS CRISTO, VOSSO FILHO, NA UNIDADE DO ESPÍRITO SANTO.Todos respondem:
Ass: AMÉM.
EXPOSIÇÃO DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
14. O diácono ou o sacerdote expõe o Santíssimo Sacramento enquanto todos cantam um canto apropriado.
JESU, DULCIS MEMORIA, DANS VERA CORDIS GAUDIA:
SED SUPER MEL ET OMNIA EJUS DULCIS PRAESENTIA.
NIL CANITUR SUAVIUS, NIL AUDITUR JUCUNDIUS,
NIL COGITATUR DULCIUS, QUAM JESUS DEI FILIUS.
JESU, SPES PAENITENTIBUS, QUAM PIUS ES PETENTIBUS!
QUAM BONUS TE QUAERENTIBUS!
SED QUID INVENIENTIBUS?
NEC LINGUA VALET DICERE, NEC LITTERA EXPRIMERE:
EXPERTUS POTEST CREDERE, QUID SIT JESUM DILIGERE.
SIS, JESU, NOSTRUM GAUDIUM, QUI ES FUTURUM PRAEMIUM:
SIT NOSTRA IN TE GLORIA, PER CUNCTA SEMPER SAECULA. AMEN.
HINO
TÃO SUBLIME SACRAMENTO ADOREMOS NESTE ALTAR,
POIS O ANTIGO TESTAMENTO DEU AO NOVO SEU LUGAR.
VENHA A FÉ, POR SUPLEMENTO OS SENTIDOS COMPLETAR.
AO ETERNO PAI CANTEMOS E A JESUS, O SALVADOR.
AO ESPÍRITO EXALTEMOS, NA TRINDADE, ETERNO AMOR.
AO DEUS UNO E TRINO DEMOS A ALEGRIA DO LOUVOR.
AMÉM.
ORAÇÃO
16. E, de joelhos, o bispo diz:
Pres: Do céu lhes destes o pão.
Ass: Que contém todo o sabor.
Pres: Oremos.
Senhor, que, neste admirável sacramento, nos deixastes o memorial de vossa paixão, concedei-nos a graça de venerar de tal modo os sagrados mistérios de vosso corpo e sangue, que possamos experimentar sempre em nós o fruto de vossa redenção. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo.
Ass: Amém.
BENÇÃO
17. O Bispo dá a bênção com o ostensório, traçando três cruzes sobre todos.
18. Durante a bênção tocam-se os sinos e o ostensório é incensado com três ductos.
ATO DE LOUVOR
19. O ato de louvor se fará como de costume. Pode-se repetir cada invocação, pode-se intercalar entre o Bispo e todos ou todos podem dizer todo ato juntos.
— BENDITO SEJA DEUS.
— BENDITO SEJA O SEU SANTO NOME.
— BENDITO SEJA JESUS CRISTO, VERDADEIRO DEUS E VERDADEIRO HOMEM.
— BENDITO SEJA O NOME DE JESUS.
— BENDITO SEJA O SEU SACRATÍSSIMO CORAÇÃO.
— BENDITO SEJA SEU PRECIOSÍSSIMO SANGUE.
— BENDITO SEJA JESUS NO SANTÍSSIMO SACRAMENTO DO ALTAR.
— BENDITO SEJA O ESPÍRITO SANTO PARÁCLITO.
— BENDITA SEJA A GRANDE MÃE DE DEUS, MARIA SANTÍSSIMA.
— BENDITA SEJA SUA SANTA E IMACULADA CONCEIÇÃO.
— BENDITA SEJA SUA GLORIOSA ASSUNÇÃO.
— BENDITO SEJA O NOME DE MARIA, VIRGEM E MÃE.
— BENDITO SEJA SÃO JOSÉ, SEU CASTÍSSIMO ESPOSO.
— BENDITO SEJA DEUS, NOS SEUS ANJOS E NOS SEUS SANTOS.
ORAÇÕES NAS INTENÇÕES DO SANTO PADRE
Pres: Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
Ass: O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Pres: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Ass: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Pres: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Pres: Jesus, manso e humilde de Coração.
Ass: Fazei o nosso coração semelhante ao vosso.
REPOSIÇÃO DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
20. Depois, o diácono ou o sacerdote retira o Sacramento do ostensório, todos se levantam. O presidente depõe o véu umeral. Todos podem colocar o solidéu. Enquanto isso, canta-se:
EU QUISERA, JESUS ADORADO,
TEU SACRÁRIO DE AMOR RODEAR
DE ALMAS PURAS, FLORINHAS MIMOSAS,
PERFUMANDO TEU SANTO ALTAR.
O DESEJO DE VER-TE ADORADO,
TANTO INVADE O MEU CORAÇÃO,
QUE EU QUISERA ESTAR NOITE E DIA
A TEUS PÉS EM HUMILDE ORAÇÃO.
DESPEDIDA
21. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
O povo responde:
Ass: Graças a Deus!
ANTÍFONA MARIANA
SALVE MATER MISERICORDIAE
MATER DEI ET MATER VENIAE
MATER SPEI ET MATER GRATIAE
MATER PLENA SANCTAE LETITIAE
O MARIA!
SALVE DECUS HUMANI GENERIS
SALVE VIRGO DIGNIOR CETERIS
QUAE VIRGINES OMNES TRANSGREDERIS
ET ALTIUS SEDES IN SUPERIS
O MARIA!
SALVE MATER MISERICORDIAE
MATER DEI ET MATER VENIAE
MATER SPEI ET MATER GRATIAE
MATER PLENA SANCTAE LETITIAE
O MARIA!
22. Finalmente, o Bispo desce da sédia, e beija o altar, se for conveniente; os presbíteros e todos os que estão no presbitério saúdam igualmente o altar.